Preguntas frecuentes
¿Ofrecen traducciones certificadas?
Sí, ofrecemos traducciones certificadas. Las traducciones certificadas son las que requieren distintas instituciones, como por ejemplo USCIS. Lo que recibirás será una traducción de tu documento en formato PDF junto con un certificado firmado en el que se afirma que la traducción fue realizada por un profesional competente.
Los documentos, ¿están traducidos por traductores profesionales?
Sí, todos los documentos están traducidos por traductores profesionales que cuentan con un título en Traducción y con matrícula activa en un Colegio o Asociación de Traductores.
¿Cuál es su política sobre el uso de IA?
Valoramos tu privacidad y tu historia personal, por lo cual NO utilizamos IA en ninguna etapa de la traducción ni en las comunicaciones con los clientes.
¿Cómo cuento las páginas?
Cada página puede contener hasta 250 palabras y puede estar en un formato A4 o más pequeño.
Considera tanto el número de páginas físicas y la cantidad total de palabras que contiene el texto original (incluyendo sellos, logos, etc.).
Por ejemplo: Si tu documento tiene 2 páginas físicas de 500 palabras cada una (es decir, 1000 palabras en total), será considerado un documento de 4 páginas, ya que cada página se contabiliza hasta 250 palabras.
¿Cuánto tiempo tarda?
1 a 3 páginas: 2 días hábiles
4 a 10 páginas: 4 días hábiles
Si tu documento es más largo, te confirmaremos el plazo exacto al ver tu documento.
¿Realizan traducciones urgentes?
¡Por supuesto! Puedes solicitar tu traducción urgente, por un cargo extra. Solo asegúrate que hayamos confirmado tu solicitud.
¿Necesitan ver todo el documento antes de confirmar la traducción?
Sí, necesitaremos ver todo el documento para darte un estimativo exacto, pero no te preocupes, trabajamos bajo estricto secreto profesional. Podemos firmar un Acuerdo de Confidencialidad si lo necesitas.
¿Ofrecen traducciones notariadas?
No, no ofrecemos traducciones notariadas. Sin embargo, puedes notarizar nuestras traducciones con tu notario o escribano público de confianza.
¿No encontraste tu pregunta?
¡No hay problema! Escríbenos, responderemos tus dudas y preguntas con mucho gusto.
(No te preocupes, no guardaremos tu mail por siempre. Sólo te contactaremos para hablar de tus dudas específicas, y siempre puedes elegir que no te contactemos más)